A) L’unité technique provinciale
Définition et relevé
Le document de référence pour la définition des unités techniques est
la circulaire 03.04.01.01.
La direction de l’établissement doit prévoir un formulaire ou un registre où l’on inscrit périodiquement, au minimum, les informations
suivantes :
- le nom ou le numéro de l’usager ou des usagers
- la date et heure de la plongée
- le nombre d’unités techniques provinciales
- la signature du responsable
Les données doivent être réparties comme suit :
a) pour l’établissement :
- usagers admis
- usagers inscrits
- Autres
b) pour services vendus
B) Le traitement
Définition et relevé
C’est le nombre total de traitements en chambre hyperbare (ou plongées) reçus par les usagers. Il ne peut s’agir de ventes de services.
Les unités de mesure « B) Le traitement » attribuables aux ventes de services sont recueillies au rapport statistique seulement.
Si deux intervenants voient simultanément un même usager, un seul traitement doit être inscrit à l’égard de cette personne.
Lorsqu’un traitement est offert à un groupe d’usagers, un traitement par usager doit être compté.
La direction de l’établissement doit prévoir un formulaire ou un registre où l’on inscrit périodiquement, minimum, les informations suivantes :
- le numéro ou le nom de l’usager
- la date du traitement
- les usagers admis
- les usagers inscrits classifiés selon la responsabilité de paiement (RRSSS et autres)
- le nombre total de traitements
- la signature du responsable