Ce sous-centre regroupe les activités inhérentes à la réalisation et à l'application de programmes organisés en vue de la réadaptation sociale et de l'apprentissage aux habitudes de travail des jeunes en difficultés d'adaptation. Ces derniers sont admis ou inscrits. 

• Organisation et coordination des activités
• Encadrement du personnel
• Surveillance et contrôle  
• Initiation et intégration aux programmes  
• Soutien aux usagers  
• Contrôle de l'évolution des usagers  
• Application, suivi et contrôle des plans d'intervention et de services individualisés (PI et PSI) 
• Secrétariat et soutien 
  
  

Main-d'oeuvre

• Salaires  
• Avantages sociaux généraux  
• Avantages sociaux particuliers  
• Charges sociales  

Autres charges directes  

• Services achetés  
• Fournitures et autres charges :
  • matériel pour réaliser les activités  
  • frais de déplacement et de séjour du personnel affecté à ce souscentre d'activités  
  • fournitures et charges diverses 

   

Notes

1. Les dépenses engagées pour des travaux effectués à la suite des commandes ou des contrats sont aussi imputées à ce sous-centre de même que les revenus de recouvrement.
2. Pour les établissements exploitant les missions de CPEJ – CRJDA – CRMDA, le relevé des coûts doit distinguer ceux relatifs aux activités des autochtones faisant l’objet d’une entente de contribution (sur réserve).  

A) La présence  

Définition et relevé
La présence quotidienne consiste en la présence journalière de l'usager admis et inscrit qui fréquente les ateliers d'apprentissage aux habitudes de travail, peu importe la durée (1 heure, 1/2 journée, etc.). 

La direction de l'établissement doit prévoir un formulaire ou un registre où l'on enregistre les présences. La période couverte s'étend du 1^er avril au 31 mars. 

B) L'usager

Définition et relevé
C'est l'usager qui reçoit des services décrits au présent sous-centre d'activités. Le même usager est compté une seule fois au cours de la période. 

Le nombre total d'usagers est établi pour la période du 1^er avril au 31 mars.

Notes

1. La direction de l'établissement compte la présence quotidienne des usagers encore sous sa responsabilité mais en « Plateau de travail » ou en « Stage de travail » à l'extérieur.
   
   
2. Le relevé des données est fait de façon à identifier le nombre d’usagers admis en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents et de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.
   
   Également, le relevé des données doit distinguer les activités reliées aux autochtones faisant l’objet d’une entente de contribution (sur réserve).