B) L'usager
Définition et relevé
C'est l'adolescent soumis à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents hébergé et non hébergé ayant fait l'objet d'une intervention décrite au présent s-c/a durant la période. Le même adolescent est compté une seule fois au cours de la période.
Le nombre total d'adolescents est établi pour la période du 1er avril au 31 mars.
Note
Le relevé des données doit distinguer les activités reliées aux autochtones faisant l’objet d’une entente de contribution (sur réserve).