A) L'expertise
Définition et relevé
C'est le rapport d'évaluation de la capacité des parents quant à la garde de l'enfant et des droits de visite et de sortie des parents.
Ce rapport d'évaluation est demandé et transmis à la Cour. L'expertise psychosociale ou l’expertise complémentaire est comptabilisée dans l’année financière où le rapport d'évaluation est transmis à la Cour.
Le nombre total d'expertises psychosociales est établi pour la période du 1er avril au 31 mars.
B) L'usager
Définition et relevé
C'est le nombre d'enfants dont les parents ont fait l'objet d'un rapport d'évaluation (expertise psychosociale ou expertise complémentaire) transmis à la Cour durant l’année financière. Le même enfant est compté une seule fois au cours de cette période.
Le nombre total d'usagers est établi pour la période du 1er avril au
31 mars.
Note
Le relevé des données doit distinguer les activités reliées aux autochtones faisant l’objet d’une entente de contribution (sur réserve).