Ce centre regroupe les activités à des fins thérapeutiques concernant le traitement, la réadaptation de la fonction respiratoire et la réanimation des usagers, affectés de troubles respiratoires.

• Gestion des activités ¹ 
• Réception des usagers ou des demandes de service  
• Application des traitements prescrits  
• Enseignement quant à la maladie et les moyens à prendre pour pallier à ses difficultés  
• Surveillance et contrôle de l'évolution des cas  
• Appréciation de la qualité
• Nettoyage, entretien et prédécontamination de l'équipement 
• Éducation sur les conditions sécuritaires de manutention et d’entreposage des bouteilles à gaz  
• Notation au dossier  
• Secrétariat 
  
  

Main-d'oeuvre

• Salaires  
• Avantages sociaux généraux  
• Avantages sociaux particuliers  
• Charges sociales  

Autres charges directes

• Services achetés  
• Autres fournitures et charges :  
  • oxygène et gaz médicaux (ne comprend pas les anesthésiques généraux – 28:04) ^{(Voir note 3)}
  • fournitures médicales et chirurgicales spécialisées autres que pour l’oxygénothérapie (ex. : ballon de réanimation)  
  • papeterie, impression et articles de bureau  
  • prime d’assurance-affaires  
  • frais de déplacement, de séjour et d'inscription du personnel
  • frais de congrès et colloques
  • transport d’équipement
  • achat ou location de mobilier et d’équipement non capitalisables et non financés par les enveloppes décentralisées
  • fournitures et charges diverses 

Notes

1. Les données du c/a sont rapportées en tenant compte des règles et des définitions se retrouvant dans la section C ‑ Données sur les centres d’activités (Chapitre 3) et dans les Instructions générales de comptabilisation (Chapitre 4).
   
   
2. Les coûts de l'inhalothérapeute faisant équipe avec le personnel des salles d'opération doivent être imputés au centre d'activités 6260 ‑ Bloc opératoire. 
   
   
3. Les coûts de l'oxygène et des gaz médicaux doivent être imputés à ce centre d'activités et non pas au centre d’activités 6800 ‑ Pharmacie. Cependant, au rapport financier annuel, ce montant doit être inscrit à la ligne « Ajustements » de la page 650 afin d’y présenter la somme dépensée pour l’oxygène et l’air comprimé délivrés par une prise murale ou en bouteilles ainsi que les gaz spéciaux pour lesquels le service d’inhalothérapie n’est qu’un intermédiaire des services utilisateurs. 
   
   
4. Les coûts relatifs à l'inhalothérapeute qui accompagne un usager à l'extérieur de l'établissement sont imputés à ce centre sauf ceux ayant rapport aux frais de déplacement, d'hébergement et de repas imputés au centre d'activités 7400 ‑ Transport des bénéficiaires. 
   
   
5. L’ensemble des sous-centres 6351 (CLSC ‑ CH) et 6352 (CLSC ‑ CH ‑ CHSLD) forme le centre d’activités 6350.
    

A) L'unité technique provinciale  

Relevé  
C’est le total des unités techniques provinciales compilées dans les sous-centres d’activités 6351 et 6352.  

B) L'usager  

Relevé  
C’est le total des usagers compilés dans les sous-centres d’activités 6351 et 6352.